跟道：

　　信与诗集已收到，阅读数遍，看到你的作品比前期有明显进步，有的诗作已相当成熟，如《别秦州》、《过康县》、《武都喜遇王建雄同学》等篇。我想原因有二，一是初到武都，思想感情上有些波澜，发之于诗，有真情实感，不像先期作品，为作诗而作诗。二是你很用功，多读名作，参悟揣摩，练字练句，掌握格律，都有一定进步。望以后多读多写多参悟，并多读一些古曲文史，“学诗在诗外”，以开扩写诗视野与境界。古汉语是古诗的基础，没有这个基础，就出现“无米之炊”，穷于表达思想的语言材料。新学写古诗，规律不必太严，不然会使人有口难言，古代名家名作，也有不合格律的，但不失其千古绝唱，如崔灏《黄鹤楼》、古人的“落日照大纛、马鸣风萧萧”，前句五连仄，后句四连平，但无法更正。
　　今年我是多灾多病之年，日常奔走于医院之间与医生相周旋，近年八旬，本不奇怪，也不为之心烦，唯视力、思维力、记忆力下滑，影响我有情趣的生活方式，使人遗憾。读书已很不容易，作画也很少，为了在我还能看得见、走得动之年，把我心慕大丰生，营营二十年的作画，出一个册子，孩子们正在为我编印《陇上柳山水画集》以便付梓，制作 VCD 光盘，大约春节前后即可制成。为给你祝贺春节，作一幅画，待光盘制成后一并寄给你。我所以共钱费力，作这样烦心费事的事，别无所求，只是把 20 年寒暑、夙夜写的数千幅拙作选留一些，集个册子，划个句号，不然一旦我撒手人寰，它也随之灰飞烟灭，则是遗憾的。
　　从你的作品中看到，你调武都之初，精神上受到一些影响，我觉得人生数十年，走一条直线之路，是很少的，也是不好的。人生有悲欢离合，月有阴晴圆缺，写文章有起承转合，唱歌有抑扬顿挫，生活才有意义，人会变得更成熟，何况你一生总的来讲，虽有过渗淡经营，但不像我们这代常遭大劫大难，望及早调整心理状态，目光放远一点。
　　前天给家乡友人作画并题诗一首： “书剑无成西复东，百年身世一飘篷。莫到江南芳草地，天涯何处无秋风。”
　　又及：
  格律中的“粘句”不必绝对，可以不粘，例如脍炎人口的王维的《渭城曲》：“渭城朝雨绝轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。” 又如《滁州西涧》：“ 独怜幽草涧边生， 上有黄鹏深树鸣。 青潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。” 这样的诗体，古诗中很多，读诗时多留意。诗以意为主，形式必须服从内容，古人说：“不以辞害义”。

lhl于南京